Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
kanarya86
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - kanarya86
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 21
1
2
Sljedeća
>>
19
Izvorni jezik
Rüstem...
Rüştem, sen bir eşeksin.
Dovršeni prijevodi
Rustem, ti je një gomar.
41
Izvorni jezik
Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...
Sensiz mutlu olamam, ben seni kalbimle sevdim.
Dovršeni prijevodi
Ich kann ohne dich nicht glücklich ...
Unë pa ty nuk jam i lumtur. Të desha ty me shpirt.
Nu pot fi fericit fără tine...
24
Izvorni jezik
Doğum günün kutlu olsun aşkım
Doğum günün kutlu olsun aşkım
Dovršeni prijevodi
Urime ditëlindjen, dashuria ime
19
Izvorni jezik
Doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun
Dovršeni prijevodi
Gratulerer på bursdagen.
Urime ditëlindjen
137
Izvorni jezik
guzel sozler(ask)siir
benim kalbimi kirmak suya yazi yazmaya benzer,kirilan kalbimi duzeltmek gece dogan
gunese benzer..sen o suya yazi yazmayi basardin,simdi gunesin dogmasini bekle..
Dovršeni prijevodi
sem
Sem
15
Izvorni jezik
ben seni sevmistim
ben seni sevmistim
Dovršeni prijevodi
Unë ty të desha
20
Izvorni jezik
seni çok seviyorum aşkim
seni çok seviyorum aşkim
Dovršeni prijevodi
Jeg elsker dig så meget.
ich liebe...
E dashur, të dua shumë.
119
Izvorni jezik
seni benden baska cok seveni bulursan
seni benden baska cok seveni bulursan,
seni simdi unutmaya hazirim inan
seni benden dahacok seveni ariyorsan
bu canin olmesini bekle ozaman
Dovršeni prijevodi
if you find anyone
27
Izvorni jezik
bir kere sevdim,bir daha sevmem,
bir kere sevdim,bir daha sevmem,
Dovršeni prijevodi
I have loved once,I can't love again
30
Izvorni jezik
grattulere med dagen kjere,gla i deg
grattulere med dagen kjere,gla i deg
Dovršeni prijevodi
grattulere med dagen kjere,gla i deg
1
2
Sljedeća
>>